“今天‘山水’有用吗?”「策·动」第二期:西湖剧本 — 山水的无用之用

 

 

“今天‘山水’有用吗?”

策·动第二期

    西湖剧本:

山水的无用之用

艺术家/剧本:笨笃

改编/导演:赵川

技术支持:殷漪

策划/主理:施瀚涛
 

 
 
关于项目
 
“西湖剧本”是复旦大学哲学学院笨笃教授讲述的一连串关于行走的小故事,并由此引发出一层层的提问和思考。从2010年后的杭州西湖,慢慢回溯至庇里牛斯山脉和台湾嘉义县的高山峻岭,直到上世纪六七十年代,当这位法国年轻人在家乡的“女伯爵小路”上对生活和世界展开他的思考的时候,他未来的朋友——一个正遭受批判的成都艺术家,在被下放的工厂边的小道上散步排遣苦闷。这些行走显得孤独而漫无目的,但是行走中的感受和思考却丰富而活跃,甚至蕴藉着内心激烈的震荡。而这些当代人孤独的思索,又会再次连接到《逍遥游》中的“樗树之用”,或笛卡尔的“人在大自然中到底是个什么呢”,这些永恒的追问。

创作中的笨笃教授

 

笨笃 《登上圣山1》96x90cm 宣纸水墨 2004

 
笨笃教授从事中西文化交流的研究,同时也是艺术家。他出生于法国,却已经在大陆和台湾生活逾三十年。而几乎从来到中国的那一刻起,他就开始了水墨艺术的研习和实践。只是这次他放下了画笔,让讲述和回忆,来代替绘画和行走,但所有这些都可化作内心的思绪,一如他笔下的山水,自由徜徉。戏剧工作者、艺术评论家赵川先生将笨笃美妙的文字改编成四小章节,邀请不同身份的朋友以朗读来演绎各自对此文本的理解。如果说对古人而言,山水是行走的场景、笔下的心绪、心中的理想,和与人分享的时间,那么这是一组通过朗读、分享、讨论和直播来构成的剧本演绎现场,来探究我们与“山水”远近难辨的复杂感情。
 

笨笃 《登上圣山2》180x96cm 宣纸水墨 2004

 

笨笃 《登上圣山3》180x96cm 宣纸水墨 2004

 

笨笃 《登上圣山496x90cm 宣纸水墨 2010

 

“西湖剧本:山水的无用之用”是艺术家Alice 陈通过她的正艺会发起的“今天‘山水’有用吗?” 「策·动」的第二期。活动将分为四场,每场活动中笨笃的朋友,以及艺术界的三五知己将在西湖山水之间相聚,共同聆听笨笃讲述的故事,并就他文字中的思考展开进一步的讨论。活动也将通过直播,让更多的人分享这难得的可以安静思考和交流的一刻。同时,PARC杭州的空间中也将展示笨笃先生过往的作品资料,通过预约向公众开放,让有兴趣的观众得以对本次活动以及笨笃先生有更深入的了解。

 

*文中图片均由笨笃教授惠允

 
四场特邀朗读者:

*第一场 西湖剧本:水与山

丁当:常驻深圳城中村,绿色蔷薇女工儿童公益机构负责人

直播时间:2023年8月19日,17:00-19:00

*第二场 西湖剧本:路与桥

黄蓓:复旦大学中文系教授,比较文学研究室

直播时间:2023年8月20日,17:00-19:00

*第三场 西湖剧本:爬与行

张宇凌:常驻北京,艺术史学者,作家,巴黎一大中世纪艺术史博士

直播时间:2023年9月9日,17:00-19:00

 

*第四场 西湖剧本:驿站

施正诚:在中国长大,目前正在美国学习航空,对于中国文化日益陌生的年轻人

直播时间:2023年9月10日,17:00-19:00

 

敬请关注后续发布的直播链接。


 
 
关于创作者
 

笨笃

Benoît VERMANDER (生于1960) , 以中文名魏明德及艺名笨笃为人所知,现任上海复旦大学哲学学院宗教学系教授、博士生导师,兼任隶属学校的徐光启利玛窦文明对话研究中心主任。魏明德目前已出版了25本英文、中文和法文书籍,其中中文书籍包括:《诠释三角:汉学、比较经学与跨文化神学的形成与互动》复旦大学出版社 (2021)、《夜光·艺术、哲学、生命—李爽、魏明德对谈录》上海文艺出版社 (2019)、《舞在桥上:跨文化相遇与对话 》(与鲁进), 北京大学出版社 (2016)、《对话如游戏》 商务印书馆 (2012) 等。
“笨笃”是魏明德从事艺文创作时用的笔名。自1995年起,他的作品在中国美术馆、四川美术馆、旧金山大学、辅仁大学、斯特拉斯堡欧洲议院、上海徐汇博物馆、上海OPEN SPACE画廊、法国朗斯市 ANCIENNE BANQUE DE FRANCE, ICICLE艺术空间等地展出。
 

赵川

60年代生人,跨越多重创作领域,是民间剧团“草台班”的共同创建与主持者,执着于探索艺术与社会实践如何交织——什么是其中的个人、集体、身体、思辨、纪录与诗意。主导的剧场创作包括关于底层、革命史和未来探讨的“社会剧场三部曲”:《世界工厂》、《小社会》与《狂人故事》,以及近年的《家园》、《青年史》等,已在海内外出版十数种书籍。
 

施瀚涛

独立策展人及写作者。芝加哥艺术学院"艺术管理与政策研究"硕士。多伦现代美术馆中国影像艺术年鉴项目执行总监。曾在上海双年展、上海种子、瑞象馆、新时线媒体艺术中心、上海外滩美术馆、爱普生影艺坊等机构和项目工作,长期从事艺术展览及公共文化活动的策划和组织,并在当代艺术、摄影以及艺术体制研究等领域展开写作和翻译。

 
 
 

直播预告:

8月19日直播预告: “西湖剧本”活动系列第一场:水与山

8月20日直播预告: “西湖剧本”活动系列第二场:路与桥

9月9日直播预告: “西湖剧本”活动系列第三场:爬与行

9月10日直播预告: “西湖剧本”活动系列第四场:驿站

 

直播文字整理:

8月19日直播文字整理: “西湖剧本”活动系列第一场:水与山

8月20日直播文字整理: “西湖剧本”活动系列第二场:路与桥

9月9日直播文字整理: “西湖剧本”活动系列第三场:爬与行

9月10日直播文字整理: “西湖剧本”活动系列第四场:驿站

 

笨笃教授《西湖剧本》原文(全)