正艺会“露台计划”特别演出
巴塞别墅百年庆典系列活动

艺术作品：施勇，“谨慎！你的介⼊将对其产⽣影响，也对你产生影响’” 概念/编舞:刘亚囡
舞者：Anneliese Charek、李翩翩、刘亚囡
时间：2021年1月1日 15:30, 16:30, 17:30

时长：15分钟/场

每场⼈数：30⼈

地址：法国驻上海海总领事官邸，上海海市徐汇区淮海海中路路1431号

衡

在2020年11月7日施勇老师的平衡装置第二次开放介入体验的时候，我注意到无论是谁来，大家的身体语言相似度很高，都是在平常范畴。于是有个念头跳入脑海：如果是请来专业的当代舞者特别为此创作，他们将呈现出来身体运动方式一定会很不一样吧？而且，在这个特殊的露台，在一个艺术家的装置作品之上，这样一个非传统表演场所非“黑匣子”的特定场域，这样特殊的创作起源，很可能会激发出非常棒的作品！

感谢各方的支持，2021年1月1日，当《衡》真的实现的时候，我由衷地觉得所有的努力都转化成了幸福和感恩。当我们被创作的热情激励，拼尽全力地去实现心目中的理想，无论结果如何，这过程本身就是意义所在。艺术往往是真相的寓言，“露台计划”特别选择在2021新年的第一天为大家奉上这场意味深长的演出。

再见，2020！祝福我们的世界。

—— 发起/策划：Alice 陈    

《衡》是一个特定场域表演。

施勇老师的平衡装置《谨慎！你的介入将对其产生影响，也对你产生影响》既是该表演的物理实施平台也是创作的概念起点。当我应Alice邀约，第一次踏上这个装置时，就产生了想与这个作品合作的冲动。

观众是被邀请进这个表演的。被邀请观看，被邀请表演。观众以装置为圆心，用身体连接起第二个圆形顺时针缓慢移动介入观看，形成时间的维度，同时也生成第二层表演意义。

一。二。三个舞者。平衡是在相关联的力中产生的。

到达平衡时，我们总是小心翼翼，希望尽量保持这一状态、但是失衡又是必然的，就像生命中的事物与它们相互之间的关系，始终在平衡和失衡往返途中。

一条弹力线连接起所有的人。首尾相接成一个圆。视觉之外，所有人都能够感受到弹力线传递至手中的力。这个力既真实又暧昧。

《衡》是一个动态，舞者以三角形态介入双圆之间—装置形制之圆与观众连接之圆—在寻找平衡与打破平衡之间，在持衡与失衡之间舞动。

—— 概念/编舞：刘亚囡

—— 艺术作品：施勇

《衡》第一场 双监控视频